Sõna franchezza tõlge itaalia-saksa

AufrichtigkeitdieSeine Veröffentlichung war nicht obligatorisch, wurde aber von der Kommission für politisch opportun erachtet, um mehr Transparenz und Aufrichtigkeit zu erreichen. La Commissione non era tenuta a pubblicarla, ma sul piano politico ha ritenuto che la pubblicazione giovi alla trasparenza e alla franchezza.
OffenheitdieWir sollten Herrn Michel auf jeden Fall für seine Offenheit danken. Dobbiamo comunque ringraziare il Commissario Michel per la sua franchezza. Eine solche Offenheit ist insgesamt gesehen recht selten, so daß sie unterstrichen werden sollte. Tale franchezza è relativamente rara e merita, quindi, di essere sottolineata. Ich möchte noch hinzufügen, daß meiner Ansicht nach auch Offenheit in der Ausdrucksweise ein Fortschritt und kein Rückschritt sein dürfte. Aggiungerò inoltre che anche la franchezza di linguaggio mi sembra un segno di progresso piuttosto che di regresso.

Sõnaraamat