Sõna fila tõlge itaalia-saksa

Reihedie
Dabei wäre der Beaujolais nouveau dieses Herbstes als erster an der Reihe gewesen. Così il novello di questo autunno sarebbe stato il primo della fila. Wir haben während der Abstimmungen große Flexibilität gezeigt und diese von der betreffenden Reihe aus fortgeführt. Abbiamo dato prova di grande flessibilità nel corso delle votazioni nella fila interessata dal disservizio. Ich freue mich darüber, daß die erste Reihe versteht, wovon hier die Rede ist. Vedo che quanti siedono in prima fila capiscono ciò di cui si sta parlando qui e gliene sono grato.
Schlangedie
Diese Menschen müssen stundenlang, zig Stunden Schlange stehen. Queste persone fanno la fila per ore, per moltissime ore. Die Länder in dieser Region stehen heute Schlange, um der Europäischen Union beizutreten, und das ist die große Attraktivität der EU. I paesi di quell'area fanno la fila per aderire all'Unione europea ed è questa la vera attrattiva dell'Unione. Die erste Lehre ist die, dass man Menschen nicht eine Weile an einem Zollamt oder im Freien in einer Schlange warten lassen darf, um sie im Grunde eine Transitsteuer zahlen zu lassen. La prima lezione è che non bisogna obbligare la gente a fare la fila dentro o fuori un ufficio doganale per pagare una tassa di transito.