Sõna favola tõlge itaalia-saksa

MärchendasSo weit das Märchen! Die Realität sieht anders aus. Si tratta di una favola; la realtà è diversa. Es ist sicherlich ein Märchen, daß es ohne sie nicht geht. Che non si possa fare a meno del nucleare è sicuramente una favola. Bisweilen fühle ich mich wie das Mädchen in dem Märchen "Des Kaisers neue Kleider ". A volte mi sento come la bambina della favola "Il re è nudo".
Erzählungdie

FabeldieWarum ich aus dieser römischen Fabel zitiert habe? Perché ho citato questa favola latina? Mit dieser Fabel, die uns der Bericht erzählt, könnte man nicht einmal Kindern weismachen, dass der amerikanische Staat der einzige sei, der seine Luftverkehrsgesellschaften subventioniert. La favola raccontata nella relazione non convincerebbe neanche un bambino che gli Stati Uniti siano l'unico paese a sovvenzionare le compagnie aeree.
Geschichtedie
Wenn mehr Zeit gegeben wird, ist die Moral von der Geschichte, dass es sich auszahlt, Richtlinien zu ignorieren, die die EU erstellt. Se si concederà più tempo, la morale della favola sarà: quando l'Unione europea fa una direttiva, conviene ignorarla.
Legendedie
Sagedie

Sõnaraamat