Sõna egoista tõlge itaalia-saksa

EgoistderDie egoistische und kurzsichtige Unterteilung in Nettozahler und Nettoempfänger ignoriert den tieferen und wichtigeren Zusammenhang der europäischen Integration. La divisione egoista e miope tra contribuenti netti e beneficiari netti ignora il contesto più profondo e importante dell'integrazione europea.
Egoistindie

egoistischWie ich bereits zum Ausdruck gebracht habe, darf Europa nicht egoistisch sein. Come ho già detto, l’Europa non può essere egoista. Eine egoistische Haltung angesichts einer internationalen Epidemie würde dem europäischen Geist völlig widersprechen. Un atteggiamento egoista di fronte a un’epidemia internazionale sarebbe completamente contrario allo spirito europeo. Er ist inakzeptabel, weil er integrationshemmend, fragmentarisch, antieuropäisch, egoistisch und im hohen Maße heuchlerisch ist. E' inaccettabile perché ha un effetto disgregatore, è frammentaria, antieuropeista, egoista ed estremamente ipocrita.
selbstsüchtigDie Union darf jetzt nicht den Eindruck erwecken, nach innen gekehrt, selbstsüchtig und irrelevant zu sein. Non è questo il momento in cui l'Unione deve dare l'impressione di essere chiusa in se stessa, egoista ed irrilevante.

Sõnaraamat