Sõna economico tõlge itaalia-saksa

billigMit einfachen Worten: Wir verlassen generell die Ära des billigen Öls und der billigen Energie. In parole semplici, stiamo lasciando l'epoca del petrolio economico e dell'energia economica in generale. Die Finanzierung des medizinischen Systems ist nicht billig. L'apparato sanitario è tutt'altro che economico da mantenere. Abgereichertes Uran ist ein Abfallprodukt, aus dem man sehr billig Waffen herstellen kann. L'UI è uno scarto ed è un materiale estremamente economico per costruire armi.
ökonomisch
Exporterstattungen sind ein ökonomischer Unsinn. Le restituzioni all'esportazione sono un'assurdità dal punto di vista economico. So weiterzumachen wie bisher, wäre ökonomischer Selbstmord. Continuare su questa strada sarebbe un suicidio economico. Daher brauchen wir auch aus ökonomischer Sicht erneuerbare Energiequellen. Quindi, da un punto di vista economico, abbiamo bisogno anche delle energie rinnovabili.

günstigDie CO2-Emissionen müssen schnell und so kostengünstig wie möglich gesenkt werden. Dobbiamo tagliare rapidamente le emissioni di carbonio nel modo più economico possibile. Durch gezielt veränderte Pflanzen können vielleicht bald Arzneimittel günstig und sicher hergestellt werden. Utilizzando piante modificate ad hoc presto potranno essere prodotti farmaci in modo economico e sicuro. Energieeffiziente Gebäude zu erstellen ist relativ einfach, relativ günstig und relativ vorteilhaft. Rendere gli edifici più efficienti dal punto di vista energetico è relativamente semplice, relativamente economico e relativamente vantaggioso.
kostengünstigDie CO2-Emissionen müssen schnell und so kostengünstig wie möglich gesenkt werden. Dobbiamo tagliare rapidamente le emissioni di carbonio nel modo più economico possibile. Es könnten viel mehr Fahrzeuge mit Biogas fahren, aber es muss verfügbar und kostengünstig sein. Un gran numero di veicoli potrebbe trarre vantaggio dal biogas, ma occorre renderlo disponibile ed economico per il suo utilizzo. So wurde zum Beispiel letzte Woche in Schottland ein neues System entwickelt, mit dem Minen schnell, sicher und kostengünstig beseitigt werden können. Per esempio, soltanto la settimana scorsa in Scozia è stato inventato un nuovo sistema che promette di accelerare lo sminamento in modo sicuro ed economico.
preisgünstig
preiswert
Er erfand das sogenannte "Salter´s Duck" , eine preiswerte Möglichkeit, Strom aus Wellenkraft zu erzeugen. Egli ha escogitato un modo economico per produrre energia dal moto ondoso, che ha chiamato Salter's Duck. Kurzstreckenseeverkehr muß deshalb einfacher, preiswerter und transportzeiteffizienter werden. Il trasporto marittimo a corto raggio deve quindi diventare più agevole, più economico e più interessante dal punto di vista della durata del trasporto. Es ist ein wichtiges Thema, denn Visafreiheit macht das Reisen wesentlich einfacher und preiswerter - für alle Reisenden. Si tratta di una priorità fondamentale, dato che viaggiare senza visto è più facile, oltre che più economico, per tutti.
wirtschaftlich
Ziel ist eine wirtschaftliche Dominanz. Il dominio economico è l'obiettivo. wirtschaftliche Partnerschaft; l'utilizzo di partenariato economico; Es ist in der Tat ein wirtschaftliches Problem. Si tratta in realtà di un problema economico.