Sõna domestico tõlge itaalia-saksa
- Bedienerder
- Bediensteterder
- Dienerder
- Dienerindie
- Dienstbote Knechtder
- Domestikder
- familiär
- gezähmt
- Haus-Beispiele dafür sind Freiwilligentätigkeiten sowie Haus- und Familienarbeit, die allesamt nicht unter die traditionelle Definition von Erwerbsarbeit fallen. Per esempio, il lavoro nel volontariato e il lavoro domestico e familiare rappresentano diversi aspetti di questa nozione ma non rientrano nella definizione tradizionale di lavoro retribuito.
- Hausangestellterder
- häuslichDas bedeutet die Überwachung häuslicher und industrieller Selbstregulierung. Ciò significa mettere alla prova l'autoregolamentazione tanto a livello domestico che industriale. Die Hausarbeit - beispielsweise die häusliche Pflege innerhalb der Familie - findet ausschließlich im familiären Zuhause statt. Il lavoro domestico, per esempio nella forma dell'assistenza familiare, si svolge esclusivamente in abitazioni private. Die Europäische Kommission rechnet explizit die häusliche Dienstleistung zu jenem Bereich, in dem Arbeitsplätze in großer Zahl geschaffen werden können. La Commissione europea è fermamente convinta che il lavoro domestico sia uno dei settori nel quale è possibile creare molti posti di lavoro.
- heimisch
- inländisch
- Kammerdienerder
- Lakaider
- Magddie
- nationalIch möchte die Kommission auffordern, Vorschläge zur Anerkennung der Hausarbeit von Frauen als nicht monetäre Investition in den nationalen Wohlstand vorzulegen. Vorrei chiedere alla Commissione europea di presentare proposte per riconoscere il lavoro domestico femminile come forma di investimento non economico per la prosperità nazionale.
- zahm
- Zofedie
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat