Sõna demonizzazione tõlge itaalia-saksa
- DämonisierungdieWir dürfen die Dämonisierung des Dalai Lama nicht zulassen. Non possiamo tollerare la demonizzazione del Dalai Lama. Die richtige Lösung lautet: "Ja" zu Stresstests, "Ja" zu Überwachung und "Nein" zur Dämonisierung der Kernenergie. La soluzione corretta è la seguente: sì agli stress test, sì alla supervisione e no alla demonizzazione dell'energia nucleare. Wir müssen deshalb auch unmissverständlich deutlich machen, dass eine einseitige Dämonisierung Israels nicht nur in dieser Debatte, sondern insgesamt unangebracht ist. Per questo è assolutamente necessario chiarire che la demonizzazione unilaterale di Israele è fuori luogo non solo in questa discussione, ma in generale.
- VerteufelungdieHerr Cramer, diese simple Verteufelung des Lkw kann ich auch nicht teilen! Onorevole Cramer, non condivido neppure la sua semplicistica demonizzazione degli automezzi pesanti. Im konkreten Fall wollen sie auch nichts von so einer generellen Verteufelung wissen. Nei casi concreti essi respingono in blocco una simile demonizzazione generalizzata. Aus diesem Grund erlangen die Attacken gegen Israel und dessen Verteufelung strategische Bedeutung. Per questo motivo diventa strategico l’attacco a Israele e la sua demonizzazione.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
