Sõna crudele tõlge itaalia-saksa
- grausamAlzheimer ist eine grausame Krankheit. L'Alzheimer è una malattia crudele. Saddam Hussein ist ein grausamer Diktator. Saddam Hussein è un dittatore crudele. Die Batteriehaltung von Hennen ist unleugbar grausam. In effetti, questo sistema di allevamento è davvero crudele.
- unbarmherzig
- barbarischNichts ist barbarischer oder rücksichtsloser als das vorsätzliche Töten von wehrlosen Frauen und Kindern. Non vi è nulla di più crudele e scriteriato dell’uccisione intenzionale di madri e bambini indifesi. Doch in Nigeria finden wir das grausame Schauspiel der Tötung von Frauen wegen bloßen Ehebruchs mittels einer barbarisch langsamen und qualvollen Methode. In Nigeria però assistiamo al terribile spettacolo di donne che vengono giustiziate, per un puro e semplice adulterio, con un metodo barbaramente lento e crudele.
- erbarmungslos
- gnadenlos
- grell
- grob
- harsch
- hartDas Schicksal eines Bürgers, der sich dem Unrecht widersetzt, ist im Pakistan der Gegenwart hart und grausam. Il destino di una persona che si oppone alle ingiustizie è difficile e crudele nel Pakistan odierno. Diese Bestrebungen laufen darauf hinaus, wesentliche Merkmale der europäischen Zivilisation durch das harte und rücksichtslose amerikanische System zu ersetzen. Tale aspirazione comporta la sostituzione dei marchi di garanzia della civiltà europea con il sistema ferreo e crudele dell’America.
- herb
- rasend
- rau
- roh
- ruchlos
- scharf
- schrill
- streng
- unanständig
- unbändig
- unwirsch
- wütend
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat