Sõna cooperazione tõlge itaalia-saksa

KooperationdieEine neue Form der Kooperation ist vonnöten. Occorre un nuovo tipo di cooperazione. Wir brauchen Kooperation und Koordination. Abbiamo bisogno di cooperazione e coordinamento. Wir brauchen Kooperation statt Konfrontation. Serve la cooperazione e non il confronto.
MitarbeitdieLiebe Kollegen, vielen Dank für Ihre Mitarbeit. Onorevoli colleghi, grazie della cooperazione. Ich bedanke mich nochmals ganz herzlich für Ihre Unterstützung und Mitarbeit. Vi ringrazio molto per il sostegno e la cooperazione. Das ist der Weg, um auf Dauer das Vertrauen und die Mitarbeit der Öffentlichkeit zu gewinnen. E' questa la via per mantenere la fiducia dei cittadini e la cooperazione.

ZusammenarbeitdieKulturelle Zusammenarbeit in der Europäischen Union Cooperazione culturale nell'Unione Wie lässt sich die Zusammenarbeit verbessern? In quale modo possiamo migliorare la cooperazione? Was ist die territoriale Zusammenarbeit? Che cos'è la cooperazione territoriale?
MitwirkungdieDas erschwert die Mitwirkung an Strafmaßnahmen. Ciò rende difficile la sua cooperazione a misure punitive. Ich möchte dem Berichterstatter für seine Mitwirkung an dieser Richtlinie danken. Desidero ringraziare il relatore per la sua cooperazione su questa direttiva. In diesem Punkt wissen wir, daß wir auf die Mitwirkung und die Zusammenarbeit der Kommission zählen können. Sappiamo, su questo punto, di poter contare sulla collaborazione e la cooperazione della Commissione esecutiva.

Sõnaraamat