Sõna contraddirsi tõlge itaalia-saksa

sich
Mit anderen Worten: Es muß gekennzeichnet werden von Stetigkeit, aber auch von Flexibilität, auch wenn diese zwei Worte sich zu widersprechen scheinen. In altre parole, dovrà essere caratterizzato da continuità e flessibilità, anche se questi due termini sembrano contraddirsi. Es gibt eine Voraussetzung, damit sich diese Souveränitäten gegenseitig ergänzen und sich möglichst nicht widersprechen. C'è un requisito che permette a queste sovranità di completarsi a vicenda e, se possibile, di non contraddirsi. Die Behörden scheinen angesichts solch schrecklicher Verbrechen bisweilen peinlich berührt; sie beginnen, sich in Widersprüche zu verwickeln, oder zögern, wenn neue Fälle auftauchen. Talvolta le autorità sembrano a disagio di fronte a questi reati terribili; dinanzi alle denunce, infatti, iniziano a contraddirsi e ad esitare.
widersprechen
Mit anderen Worten: Es muß gekennzeichnet werden von Stetigkeit, aber auch von Flexibilität, auch wenn diese zwei Worte sich zu widersprechen scheinen. In altre parole, dovrà essere caratterizzato da continuità e flessibilità, anche se questi due termini sembrano contraddirsi. Es gibt eine Voraussetzung, damit sich diese Souveränitäten gegenseitig ergänzen und sich möglichst nicht widersprechen. C'è un requisito che permette a queste sovranità di completarsi a vicenda e, se possibile, di non contraddirsi.