Sõna chiarificazione tõlge itaalia-saksa

ErläuterungdieHerr Präsident, verehrte Abgeordnete, ich möchte nur eine kurze Erläuterung abgeben. Signor Presidente, onorevoli deputati, intendo fare solo una breve chiarificazione. Ferner muss über die Notwendigkeit einer vollständigeren Harmonisierung und Erläuterung der europäischen Vorschriften für Aufnahmebedingungen für Asylbewerber nachgedacht werden. E' altresì necessario riflettere sull'esigenza di maggiore armonizzazione e chiarificazione delle norme europee che riguardano le condizioni di accoglienza garantite a coloro che chiedono asilo.
Ausführungdie

ErklärungdieIch denke, es wäre hilfreich, wenn der abstimmungsführende Präsident morgen eine Erklärung in dieser Angelegenheit abgibt. Ritengo utile che il presidente che domani seguirà la votazione rilasci una dichiarazione in maniera che vi sia una chiarificazione in merito.
Exegesedie
Schonung
VerdeutlichungdieDie Verdeutlichung des Rechtscharakters von Zeitnischen wird uns gestatten, zum nächsten Schritt überzugehen, Herr Stockmann, von dem ich hoffe, dass er bis Jahresende vorliegen wird. La chiarificazione della natura giuridica delle bande orarie ci permetterà di compiere il passo successivo, onorevole Stockmann, che spero di poter presentare entro la fine dell’anno.

Sõnaraamat