Sõna cauto tõlge itaalia-saksa

vorsichtig
Ich für meinen Teil wäre da etwas vorsichtiger. Per parte mia sarei leggermente più cauto. Insgesamt ist dies ein sehr vorsichtiger Schritt nach vorne. Tutto sommato, questo è un passo avanti molto cauto. Ich bin vorsichtig gewesen und habe verhältnismäßig hart gearbeitet. Sono stato cauto e ho lavorato abbastanza duramente.
behutsam
Notwendig ist eine schrittweise Öffnung, ein behutsames Vorgehen, bitte. Abbiamo necessità di un'apertura graduale e di un modo di procedere cauto. Die Diskussion über die Bene?-Dekrete hat mich ermutigt, die behutsame Art und Weise, mit der die Kommission das Thema behandelt, fortzusetzen. La discussione sui decreti Bene? mi ha incoraggiato a mantenere l'atteggiamento cauto con cui la Commissione ha affrontato il tema.

umsichtigWir fordern die türkische Regierung auf, umsichtig auf diese Situation zu reagieren. Invitiamo il governo turco a reagire in modo cauto alla situazione. Ich unterstütze das umsichtige Vorgehen des Kommissars in dieser Angelegenheit, und zwar vor allem deshalb, weil es sich hier um keine einfache Frage handelt. Apprezzo il cauto approccio adottato sia ieri che oggi dal Commissario, prima di tutto perché la questione non è semplice.
zaghaft