Sõna bella tõlge itaalia-saksa
- schönEs ist gut und schön, neue Gesetze zu erlassen. Fare nuove leggi è una gran bella cosa. Sie kann auch woanders sein, aber Deggendorf ist schön! Può essere anche altrove, ma Deggendorf è bella. Die Moschee war riesig, größer als dieser Saal, aber nicht so schön. Era una moschea enorme, più grande di quest’Aula, anche se non così bella.
- Entscheidungsspiel
- herrlichWenn Sie Unternehmen kennen, die solch ein herrliches Leben führen... Se conoscete queste compagnie che hanno questa vita così bella ... Mir spricht dieser herrliche Gedanke von Albert Camus "Ich empöre mich, also sind wir" aus der Seele, und ich bemühe mich, anderen diese Einsicht zu vermitteln und ihr selbst nachzueifern. Condivido senza riserve, cerco di far condividere e di fare mia questa bella riflessione di Albert Camus: «Mi ribello, quindi siamo».
- Reinschriftdie
- schöneDies ist ein sehr schönes Bild und ein sehr schönes Beispiel! E' davvero una bella immagine, un gran bell'esempio! Straßburg ist durchaus eine schöne Stadt. Strasburgo è, in effetti, una bella città. Was für eine schöne Frau ist Frau Roth-Behrendt! Che bella donna è l'onorevole Roth-Behrendt!
- Schönheitdie
- süßder
- wunderbarNach der Zeit zu urteilen, die für den Ihren erforderlich war, ist es daher ein wunderbarer Sieg. La sua, dato il ritmo con cui è andata costruendosi, e senz' altro assai bella. Die kommenden Monate werden ausschlaggebend dafür sein, ob eine wunderbare Utopie mehr an Zukunft gewinnt oder verliert. I prossimi mesi saranno cruciali per l’ascesa o il declino di una bella utopia. Im Evangelium findet sich eine wunderbare Fabel, die besagt: Das Salz ist gut; so aber das Salz dumm wird, womit wird man würzen? Il Vangelo contiene una bella parabola che recita: “Se il sale diventa insipido con che lo si salerà?
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat