Sõna atrocità tõlge itaalia-saksa
- GräueltatdieDies ist eine Gräueltat, die Angehörige der amerikanischen Streitkräfte mit angesehen und nicht verhindert haben. E' un'atrocità cui i membri delle forze americane hanno assistito senza intervenire. Die Befreiung wurde sehr schnell zur Besetzung oder als solche empfunden und löste heftigen Widerstand mit einer Gräueltat nach der anderen aus. La liberazione si è rapidamente trasformata in occupazione – o in ciò che è stato percepito come un’occupazione – alla quale viene opposta un’acrimoniosa resistenza, con un’atrocità dopo l’altra. Die EU muss mit allen ihr zur Verfügung stehenden Mitteln auf die zuständigen Behörden Druck ausüben, damit die Verantwortlichen für diese Gräueltat gefasst und vor Gericht gebracht werden. L’Unione europea deve fare tutto quanto in suo potere per esercitare pressioni sulle autorità competenti affinché i mandanti di queste atrocità siano arrestati e processati.
- Grausamkeitdie„Operation Drive Out Rubbish“ (Weg mit dem Müll): so nennt Robert Mugabe seine jüngste Grausamkeit. “Operazione eliminare la spazzatura”: così Robert Mugabe ha intitolato l’ultima sua atrocità. Frau Präsidentin! Der Terror in Algerien überschreitet jeden Tag neue Schwellen der Grausamkeit. Signora Presidente, il terrore che si abbatte sull'Algeria supera incessantemente nuove soglie di atrocità. Diese Grausamkeit beschränkt sich in den Hinrichtungsakten jedoch nicht allein auf Jugendliche, und auch nicht auf Steinigungen. Secondo i registri delle esecuzioni, tale atrocità non si limita tuttavia ai minori e non si limita all'esecuzione per lapidazione.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat