Sõna assunzione tõlge itaalia-saksa

Annahmedie
AnstellungdieMir ist auch nicht bekannt, dass eine Beschwerde über die Anwerbung und Anstellung im höheren Dienst eingegangen wäre. A quanto mi risulta, non abbiamo ricevuto alcuna denuncia sull’assunzione di funzionari di alto rango. Die Arbeitgeber stellen hier bei der Anstellung oft die Frage, ob man ein Kind bekommen wird oder dies plant. Eppure, i datori di lavoro, in sede di colloquio di assunzione, sindacano sul fatto che il candidato possa avere figli o intenda averne. Der erste betrifft die Logik, die dem europäischen Ansatz zugrunde liegt: die Weigerung, in welcher Form auch immer die Anstellung von Seeleuten aus den Mitgliedstaaten zu fördern. La prima riguarda la logica alla base dell'approccio europeo: il rifiuto di promuovere in alcun modo l'assunzione di marinai provenienti dagli Stati membri.

AnwerbungMir ist auch nicht bekannt, dass eine Beschwerde über die Anwerbung und Anstellung im höheren Dienst eingegangen wäre. A quanto mi risulta, non abbiamo ricevuto alcuna denuncia sull’assunzione di funzionari di alto rango. Es würde ihnen nicht in den Sinn kommen, diese Arbeitnehmer zu beleidigen, indem ihnen der Stempel Dumping aufgedrückt wird, da ihre Anwerbung häufig sogar staatlich subventioniert wird. Contro questi lavoratori non si usa l’offensiva etichetta del , poiché la loro assunzione spesso è addirittura finanziata da sovvenzioni statali.
Aufnahmedie
Diese Kontrolle soll Daten über die Aufnahme von Erwachsenen und Kindern liefern. Il controllo deve fornire dati sull'assunzione da parte degli adulti e dei bambini. Diese Zusicherung betrifft die Aufnahme von Aspartam über einen längeren Zeitraum sowie die Aufnahme der Antibiotika Nizin und Natamycin. Ciò vale per l’assunzione prolungata di aspartame, nonché per l’assunzione di antibiotici – nicina e natamicina. Weil hinsichtlich des Umfangs der Aufnahme der Verbrauch im Verlaufe eines Menschenlebens betrachtet werden muss. Perché l'uso nel corso della vita va considerato alla luce del livello dell'assunzione.
Einnahmedie
Leider passiert es manchmal, dass ein Patient durch die Einnahme dieser Arzneimittel stirbt. Purtroppo, a volte i pazienti perdono la vita a causa dell'assunzione dei medicinali in questione. Einfache, praktische Dinge wie die sichere Aufbewahrung von Arzneimitteln und deren Verabreichung oder Einnahme sind entscheidend. Semplici aspetti pratici quali la conservazione dei farmaci in condizioni di sicurezza e la loro somministrazione e assunzione rivestono un'importanza fondamentale. Die von mir befragten Fachleute haben bestätigt, dass die orale Einnahme von Vitaminen und Mineralien praktisch keine Risiken birgt. Gli esperti che ho consultato affermano che l'assunzione per via orale di vitamine e minerali non presenta praticamente alcun rischio.
Einstellungdie
In einigen Fällen kann direkt bei der Einstellung ein unbefristeter Arbeitsvertrag abgeschlossen werden. In alcuni casi un contratto a tempo indeterminato può essere offerto direttamente all'assunzione. Andere Beihilfen könnten auf die Einstellung benachteiligter Arbeitnehmer gerichtet sein. Altri aiuti dovrebbero essere finalizzati all'assunzione di categorie di lavoratori svantaggiati. Solche Maßnahmen könnten sich negativ auf bestimmte Karrieren auswirken oder die Einstellung von jungen Frauen behindern. Misure di questo tipo potrebbero penalizzare alcune carriere o costituire un freno all'assunzione delle giovani donne.
Himmelfahrtdie
Übernahmedie
Solidarität sollte im Austausch gegen die Übernahme von Verantwortung erfolgen. La solidarietà deve essere data in cambio di un'assunzione di responsabilità. Das steht im Einklang mit der Übernahme von Verantwortung für die globale Entwicklung. Ciò significherebbe un’assunzione di responsabilità per quanto attiene allo sviluppo globale. Die Übernahme von Verantwortung ist auch auf makroregionaler Ebene erforderlich. È necessaria un'assunzione di responsabilità a livello macroregionale.