Sõna alto tõlge itaalia-saksa

hoch
Sind Sie an zu hoch gesteckten Zielen gescheitert? Ha fallito perché puntava troppo in alto? Das Hauptargument wird sein, dass die Bezüge zu hoch sind. La principale motivazione addotta sarà che lo stipendio è troppo alto. Der Preis dafür ist allerdings sehr hoch. Tuttavia il prezzo pagato è molto alto.
lang
Europa wurde allzu lange von oben her aufgebaut. Per troppo tempo l’Europa è stata costruita dall’alto.

groß
Die Wirtschafts- und Währungsunion, die EWU, ist ein Projekt mit großen Risiken. L'Unione economica e monetaria, UEM, è un progetto ad alto rischio. Ich werde stehen, obwohl ich für dieses Gerät viel zu groß bin. Preferisco restare in piedi, anche se sono troppo alto per questo dispositivo. Europa braucht ebenfalls einen großen gemeinwirtschaftlichen Eisenbahndienst. Ha inoltre bisogno di un servizio pubblico ferroviario di alto livello.
Höhedie
Hinsichtlich der Höhe der derzeitigen einzelstaatlichen Entschädigungen gibt es extreme Unterschiede, sowohl nach oben wie nach unten. Gli attuali importi nazionali comprendono estremi sia verso l’alto che verso il basso. Viertens ist die Höhe der ausstehenden Vorauszahlungen unhaltbar. Inoltre, il numero dei pagamenti anticipati non ancora effettuati è insostenibilmente alto. Der Bericht erwähnt gemeldete Unregelmäßigkeiten in Höhe von insgesamt 1,1 Milliarden Euro und der Trend zeigt nach oben. La relazione riferisce irregolarità per un totale di 1,1 milioni di euro e la tendenza è verso l'alto.
luftig
obenNächstes Mal müssen die Verhandlungen von unten nach oben geführt werden, statt von oben nach unten. La prossima volta i negoziati devono partire dal basso verso l' alto e non dall' alto verso il basso. Das Ziel bestand in einer Harmonisierung nach oben. Era un’armonizzazione verso l’alto. Ein Europa von oben kann nicht funktionieren. Un approccio dall'alto verso il basso per l'Europa non funziona.