Sõna adagio tõlge itaalia-saksa

AdagioLassen Sie mich Sie an einen Tag, den 28. Mai 1992, in Sarajevo erinnern: Der schwarz gekleidete Cellist Vedran Smajovic spielte das Adagio von Tomaso Albinoni auf seinem Instrument. Consentitemi di rievocare ciò che avvenne a Sarajevo il 28 maggio 1992: il violoncellista Vedran Smajovic, vestito di nero, eseguì l'Adagio di Tomaso Albinoni.
Sprichwortdas" Gleicher Lohn für gleiche Arbeit" , sagt ein Sprichwort. »A parità di lavoro, parità di remunerazione», dice l'adagio. Die einzige Möglichkeit ist, sich an ein altes Sprichwort zu halten, das da lautet: Einheit macht stark. E l'unico modo di realizzare tutto questo è di seguire il vecchio adagio che l'unione fa la forza. Sie kennen sicher das französische Sprichwort "Ohne Geld keine Schweizer Soldaten ". Stando ad un adagio francese nessuno fa niente per niente.

SpruchderNunmehr bekommen wir einen Text vorgesetzt, auf den im Grunde der Spruch "Mund auf und runter damit " zutrifft. Ora ci troviamo di fronte a un testo al quale si attaglia perfettamente l' adagio "o mangi questa minestra, o salti dalla finestra" . Die Abstimmung bestätigt einen Spruch, der sich schon oft bewahrheitet hat: Schwieriges Verfahren, problemlose Abstimmung. La votazione conferma un adagio che si rivela spesso veritiero: procedura difficile, votazione facile. Sollen wir uns an den guten alten Spruch halten - heute abend scheinen Spruchweisheiten wohl Hochkonjunktur zu haben - "Vorbeugen ist besser als heilen" ? Tanto per cominciare, mettere in pratica il buon vecchio adagio - questa è decisamente la serata dei proverbi - secondo il quale è meglio prevenire che curare .

Sõnaraamat