Sõna vietare tõlge itaalia-rootsi

förbjuda
Men vi kan inte a priori helt enkelt förbjuda import av must.Non possiamo però vietare a priori l'intera importazione di mosto. Skulle vi förbjuda dem att andas helt?Dovremmo vietare loro di respirare tutti insieme? Kan vi verkligen förbjuda indirekt reklam så enkelt?E' davvero così semplice vietare la pubblicità indiretta?
banna

förvägraVad är det för idé som ligger bakom att förvägra människor arbete när de vill arbeta?Che cosa c'è dietro l'idea di vietare di lavorare a coloro che vogliono farlo? Fångarna förvägrades advokathjälp under förhöret.
nekaDetta har inte enbart att göra med det faktum att människor nekas rätten till asyl, utan det handlar också om hur de behandlas efteråt.Non si tratta soltanto di vietare il diritto di asilo, ma anche di come questa gente viene trattata dopo. Artikeln är viktig, den gör det möjligt för de länder som undertecknat den att ensidigt neka import av utländskt förbrukat bränsle och radioaktivt avfall.L'articolo è importante perché consente ai firmatari della Convenzione di vietare unilateralmente l'importazione di combustibile esaurito e di scorie radioattive provenienti dall'estero. Hur kan han neka till att ha varit hos henne, när alla såg dem där borta?
stänga avVar det rätt att stänga av elen till halva Gazas befolkning, att stänga nästan varje skola och att även hindra fiskarna från att ta sig till sina båtar?Era giustificato interrompere la fornitura di energia elettrica a metà degli abitanti di Gaza, chiudere quasi tutte le scuole e addirittura vietare ai pescatori di uscire in barca? Spelaren stängdes av från all fotboll efter sin inblandning i mutningen.Polisen stängde av området kring gärningsplatsen.
utesluta
Detta betänkande handlar inte om att på något sätt utesluta någon från tillgång till Internet.Questa relazione non parla di vietare a chiunque e in qualsiasi modo l'accesso a Internet. Patienten måste genomgå en röntgen för att utesluta en eventuell hjärnskada.Efter bråket uteslöts samtliga slagskämpar från föreningen.