Sõna rischioso tõlge itaalia-rootsi

farlig
Vi skapar ett farligt prejudikat här.Si sta costituendo un rischioso precedente. Det förefaller mig t.o.m. farligt att påminna om det.Anzi, mi pare rischioso anche soltanto ipotizzarlo. Att inte inrätta ett hållbart och omfattande regelverk för att ta itu med dessa biprodukter skulle vara mycket farligt.Sarebbe veramente rischioso, se continuassimo a restare privi di un solido quadro normativo d'insieme dedicato a questi sottoprodotti.
riskabelVi vet att detta är en riskabel process, men vi måste göra allt som står i vår makt för att förverkliga detta.Sappiamo che si tratta di un processo rischioso, ma occorre fare tutto il possibile per permettere che avvenga. Vi känner alla till att aktiemarknaden kan vara en riskabel affär och att resultaten på börsen inte alltid är positiva.Sappiamo tutti che il mercato azionario può essere rischioso e che i risultati sul mercato azionario non sono sempre positivi. Känner ni exakt till den spanska vattenplanen eller uppmärksammar ni ståndpunkten hos tredje man eller en politisk opportunism som utan tvekan kan vara riskabel?Conosce con precisione il Piano idrologico spagnolo o non fa che riecheggiare posizioni di terzi e di un opportunismo politico che può essere in effetti rischioso?

riskfylldToppmötet på Hampton Court gjorde oss uppmärksamma på en annan process som börjar bli riskfylld: Europa håller på att åldras.Il vertice di Hampton Court ha condotto la nostra attenzione a un altro processo che sta diventando rischioso: l'Europa invecchia. De som sysslar med organiserad brottslighet har upptäckt att denna handel inte bara är lönsammare, utan även mindre riskfylld.La criminalità organizzata ha scoperto che questo tipo di commercio non solo è più redditizio, ma anche meno rischioso. Ur aspekten med lagstiftningen för den internationella handeln, är märkningsskyldigheten mindre riskfylld än ett försäljningsförbud.Dal punto di vista della legislazione del commercio internazionale, l' obbligo di etichettatura è meno rischioso del divieto di commercializzazione.

Sõnaraamat