Sõna residenza tõlge itaalia-rootsi
- boningenVälkommen in i vår enkla boning.
- boplatsen
- bostadenVi måste ha människors identiteter klara för oss för att kunna bevilja dem skolundervisning, socialvård, hälsovård och en bostad.Bisogna avere la certezza dell'identità delle persone, in maniera da poter consentire l'accesso alle scuole, all'assistenza sociale, all'assistenza sanitaria e alla residenza. Sextonåriga Medine Memi från staden Kahta i den turkiska provinsen Adiyaman begravdes levande av sin familj i en hönsbur nära familjens bostad.La sedicenne Medine Memi della città di Kahta nella provincia turca di Adiyaman è stata sepolta viva dalla famiglia in un pollaio vicino alla casa di residenza.
- boställeett
- hemvistenI ändringsförslag 12 hänvisas till definitionen av ”juridisk hemvist”.L'emendamento n. 12 riguarda la definizione di "residenza legale”. Vi baserar i stort sett kriterierna på nationalitet, medborgarskap eller juridisk permanent hemvist.Fondamentalmente, stiamo basando i criteri su nazionalità, cittadinanza o residenza legale permanente. Det blir då inte ens möjligt att godkänna att det land drar in körkortet där medborgaren har sin hemvist.Neanche l'eventuale riconoscimento di un ritiro da parte del paese di residenza sarà possibile.
- vistelseenDe kan då tjäna ihop till sina biljetter och resa till europeiska länder där deras rätt till vistelse erkänns.In questo modo si guadagnano il prezzo del biglietto per viaggiare verso paesi europei dove si vedranno riconosciuto il loro diritto di residenza. Att vistelser över sex månader är avhängiga storleken på medlen skulle naturligtvis kunna ge upphov till social diskriminering.Naturalmente, subordinare una residenza di durata superiore ai sei mesi alle risorse economiche potrebbe dare adito a discriminazione sociale. Bestämmelserna om att lätta på de ekonomiska villkoren i samband med vistelse under särskilda omständigheter behöver förberedas bättre och förtydligas innan de tolkas.Le norme volte a ridurre i requisiti economici collegati alla residenza in circostanze eccezionali vanno riviste e specificate meglio prima di un'ulteriore lettura.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat