Sõna panacea tõlge itaalia-rootsi
- panace
- panacé
- patentlösningStatligt stöd bör vara en sista utväg och är därför ingen patentlösning.Gli aiuti di Stato dovrebbero essere l’ultima carta da giocare e non sono una panacea per tutti i mali. Det är dock naivt att tro att det finns en alleuropeisk patentlösning.E' però ingenuo pensare che esista una panacea comunitaria. Naturligtvis är kvoter ingen patentlösning, och i ett idealiskt samhälle skulle vi vilja klara oss utan dem.Si sa, le quote non sono una panacea e, in una società ideale, vorremmo poterne fare a meno.
- patentmedicinLåt oss fortsätta framåt med biogas, även om det inte är någon patentmedicin.Andiamo avanti con il biogas, anche se non è una panacea. Bistånd utan handel räcker visserligen inte särskilt långt, men handel är ingen patentmedicin för utveckling.Gli aiuti senza il commercio forse servono a poco, ma il commercio non è la panacea per lo sviluppo.
- universalläkemedelDet viftas med ?terminologiska motgifter? som universalläkemedel. Begreppet hållbar utveckling hör till dessa.'Antidoti terminologici? vengono branditi come se fossero una panacea; di essi fa parte lo stesso concetto di sviluppo sostenibile. Partnerskap mellan privata och offentliga aktörer kan vara ett sätt bland många att förbättra tillgången till vatten, men det bör inte vara något universalläkemedel.Il partenariato pubblico-privato può costituire uno degli strumenti per migliorare l'acceso all'acqua, ma non è una panacea.
- universalmedelDetta är dock inget universalmedel.Questa non sarà tuttavia una panacea universale. Globaliseringen är inget universalmedel för alla våra problem.Certamente, la globalizzazione non è la panacea di tutti i nostri mali. Som vi har hört är handel inte något universalmedel för utveckling.Come abbiamo sentito, il commercio non è una panacea per lo sviluppo.
- universalmedicinAvslutningsvis så vill vi inte ha någon universalmedicin för arbetslösheten.In conclusione, non vogliamo una panacea per la disoccupazione.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat