Sõna laddove tõlge itaalia-rootsi

dit
Arbetet skall överföras dit där arbetslösheten är högst.Il lavoro va portato laddove i tassi di disoccupazione sono più elevati. Bor han på parkgatan? Kan du köra mig dit?Platsen dit hon kom påminde henne om något.
medan
Med andra ord bortfaller inte nummer 12, medan 91 antingen antas eller avslås och sedan röstar vi om nummer 12.12 verrebbe a decadere, laddove in realtà si tratta di due emendamenti complementari, vale a dire e . In altre parole, l’emendamento n. Inom kort kommer Afrika att svara för 20 procent av världens befolkning medan Europa bara kommer att svara för 5 procent.Ben presto l'Africa rappresenterà il 20 per cento della popolazione mondiale, laddove l'Europa rappresenterà soltanto il 5 per cento. Starka konsumentföreträdare förbättrar marknadens funktion medan lagar och förordningar snarare stör den.Una forte rappresentanza dei consumatori migliora il funzionamento del mercato, laddove le disposizioni legislative hanno piuttosto un effetto di disturbo.

samtidigt somAvslutningsvis: samtidigt som djurförsök måste undvikas när så är möjligt är framsteg fortfarande nödvändiga.Infine, mentre devono essere evitati, laddove possibile, i sugli animali, continua a essere necessario compiere progressi. Detta föreslogs samtidigt som det särskilt för utvecklingsländer är viktigt att det råder fullständig insyn i vad som importeras.La proposta prevedeva questo, laddove, in particolare per i paesi in via di sviluppo, è fondamentale che sia ben chiaro cosa viene importato. Jag tog dessutom upp det enhälliga konstaterandet att dialogen mellan Europeiska unionen och AVS-länderna har misslyckats, samtidigt som den har ett stort antal instrument.Accennai, inoltre, alla constatazione unanime del fallimento di questo dialogo tra l'Unione europea e gli ACP, laddove esistono invece molteplici strumenti.
vartVart är vi på väg?Vart bor du?Någon vart.
vartän