Sõna ipotesi tõlge itaalia-rootsi

antagandeettDetta antagande måste dock utvecklas.Tale ipotesi va tuttavia ampliata. Det är ett innovativt antagande, men jag tror att det handlar om personlighet.Si tratta certamente di un'ipotesi innovativa, ma io trovo che sia una questione di carattere. Jag behöver knappast framhålla att detta antagande skiljer sig avsevärt från den rådande och framtida verkligheten.Non ritengo sia necessario precisare che tale ipotesi è molto lontana da qualsiasi realtà attuale e futura.
begreppett
Med hjälp av begreppet "kraft" kan vi beskriva varför föremål rör sig.Inom språkläran använder man sig av begrepp såsom tempus, kasus, numerus och genus.Begreppen gränsvärde och derivata är oerhört viktiga inom den matematiska analysen.

hypotesenEn hypotes är att den globala temperaturen kommer att fortsätta att stiga.Una prima ipotesi è che la temperatura del pianeta continui ad aumentare. Därför stämmer inte den hypotes som ni har ställt upp.Per questo motivo le sue ipotesi, così come lei le ha formulate, non sono corrette. Det har visat sig att denna första hypotes inte stämmer.Ora, quest'ipotesi di partenza si è rivelata errata.
konceptett
Förordningen innehåller ett koncept som rör översynsklausulen, vilket kommer att göra det möjligt att överväga andra förändringar väldigt snabbt beroende på händelsernas utveckling.Il regolamento contiene un concetto riguardante la clausola di revisione a tempo, grazie alla quale si potrà valutare l'ipotesi di apportare molto rapidamente altri cambiamenti nel corso degli eventi.