Sõna esaminare tõlge itaalia-rootsi
- granskaVi måste granska detta mycket noga.Dobbiamo esaminare molto attentamente questa situazione. Vi måste granska situationerna från fall till fall.Dobbiamo esaminare le situazioni caso per caso. Det är nu dags att granska byrån noga.Ora è giunto il momento di esaminare l'agenzia con attenzione.
- lusläsa
- mönstra
- nagelfaraKyrkorådet nagelfor förslaget innan de biföll det.
- skärskådaTidningen skärskådar regeringen.
- synaI just det här fallet rör det sig om institut som faktiskt har betydande befogenheter, och därför måste vi noga syna deras sätt att arbeta.In questo caso si tratta di istituzioni con poteri notevoli, e proprio per questo dobbiamo esaminare attentamente le loro modalità di funzionamento. Om alla kvarvarande spelare synar så visar man korten.
- testaDet här är frågor för kommissionen eftersom kommissionen kommer att testas i detta klimat som fördragens väktare.Sono questioni che la Commissione dovrà esaminare, perché in questo clima la Commissione sarà messa alla prova quale custode e garante dei Trattati. Jag vill ge en eloge åt Sverige som öppnar möjligheten att testa den nya bestämmelsen om energipolitiken, artikel 176a i Lissabonfördraget.Vorrei tributare un plauso alla Svezia, che sta fornendo l'opportunità di esaminare le nuove disposizioni relative alla politica energetica, contenute nell'articolo 176 A del Trattato di Lisbona. När det gäller de främmande språk som ska testas beslutade rådet att den europeiska indikatorn för språkkunskaper ska gälla EU:s officiella språk.Per quanto riguarda la lingua straniera da esaminare, il Consiglio ha stabilito che l'indicatore europeo di competenza linguistica dovrebbe essere deciso per le lingue ufficiali dell'Unione europea.
- undersökaVi måste undersöka detta mycket noga.Dobbiamo esaminare questo aspetto con molta attenzione. Vi måste fortsätta att undersöka denna fråga.Dobbiamo esaminare meglio questo aspetto. Jag ber er att undersöka dessa frågor.La prego di esaminare queste problematiche.
- utmanaDen nya hanen utmanar den gamla om honan.Jag utmanar dig i schack!Vi utmanar oss själva varje dag.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat