Sõna designazione tõlge itaalia-rootsi

benämningenDen nuvarande ramen innehåller inga principer om benämning av rättsakter och grundas ofta på oklara och ibland felaktiga beteckningar.L'attuale quadro ignora qualsiasi principio di designazione degli atti giuridici e si basa su termini spesso oscuri e talvolta fuorvianti. X50 är en benämning (littera) på ett modernt regionaltåg.Den allmänna benämningen för ett objekt av den här typen är "vektor".
beteckningenDessa och andra spritdrycker, som är specialiteter i andra länder, måste ha en annan beteckning, i första hand för att förhindra försök att förleda konsumenterna.Queste e altre acquaviti che sono specialità di altri paesi hanno bisogno di un'altra designazione, soprattutto per non ingannare gli acquirenti. Det är dock mycket förmätet att hävda att om alkohol destilleras så mycket att den tappar all smak så är utgångspunkten för råvaran avgörande för produktens beteckning.E' molto presuntuoso, tuttavia, affermare che, se l'alcol viene distillato al punto di perdere tutto il sapore, l'origine della materia prima è cruciale per la designazione del prodotto. U är den kemiska beteckningen för grundämnet uran.

Sõnaraamat