Sõna confondere tõlge itaalia-rootsi

  • förväxlaHär bör vi inte förväxla det genomförbara med önsketänkande.E in questo settore non dovremmo confondere l'ideale con il fattibile. Alla måste ha klart för sig att man inte får förväxla orsak och verkan.Deve essere chiaro a tutti che non si possono confondere la causa e l'effetto. Vi får inte förväxla säkerhet med säkerhet in absurdum.Di questi tempi non si deve confondere sicurezza con sicuritarismo.
  • blanda ihopNej, låt oss inte blanda ihop saker och ting.No, non dobbiamo confondere le cose. Vi får inte blanda ihop orsak och verkan.Non dobbiamo confondere causa ed effetto. Vi kan inte blanda ihop dessa två saker.Non bisogna confondere le due cose.
  • förvirraÄr detta krav på läsbarhet avsett att förvirra brittiska bilförare på 35 EU-språk?Questa leggibilità è studiata per confondere gli automobilisti in 35 lingue dell'UE? – Herr talman! Skall jag tala engelska nu för att ytterligare förvirra tolkarna?– Signor Presidente, dovrei ora parlare in inglese, in modo da confondere ulteriormente gli interpreti? Genetiska modifikationer i sig är inte skadliga, och det är fel av oss att förvirra allmänheten genom att låta förstå att de skulle vara det.La modificazione genetica non è di per sé dannosa, ed è sbagliato da parte nostra confondere il pubblico suggerendo che lo sia.
  • missförståHon har missförstått hur ett euklidiskt rum definieras.Du missförstår mig - jag är inte arg på dig!
  • misstaMina damer och herrar, låt er inte förledas av det förflutnas hjältar och arvtagare, dessa postkommunister, och missta dem för en verklig och trovärdig vänster.Onorevoli colleghi, evitiamo di confondere gli antichi paladini ed eredi del passato, gli ex comunisti, con una sinistra vera e credibile; le due cose non coincidono affatto. Den finansiella och ekonomiska krisen gjorde att ett storskaligt statligt ingripande i ekonomin inte kunde undvikas - men vi får inte missta palliativ vård för ett botemedel.La crisi economica e finanziaria ha reso inevitabile l'intervento governativo su larga scala nell'economia ma non dobbiamo confondere il palliativo con la cura. Erik hade växt så mycket sen sist att jag först misstog honom för sin far.
  • omtöckna
  • överväldigaHon överväldigade mig med sin meritlista. Hon är förmodligen bland de tio bästa i världen.All respons har överväldigat mig.

Proovi ka

Populaarsed tõlked

kirkko talo attraverso usein säde määrä pigro ystävä passione kantarelli come sta? myöhässä subito prendere mattina kiitos paljon tartufo sillä nuovo saapua leipä puoli nera caccia aspettare kulta käsi joskus mustekala ci vediamo modo umido höhlä kiitos bagno essere tatto häntä pila soggiorno bella pollo landa fama Lino azienda vita kyllä laastari sydän opera testa sininen arto furbo oltre täyttää papà appassionato jospa Seppä onnea sogno maglione koira cantina kauhu caffè Ferrari lyödä lounas osuus itkeä contorno grano abile salute filo Terra kissa dietro erilainen opettaja rauhallinen leggero alto onnistua uscita forte croissant kausi pää

Parimad sõnaraamatud

inglise-eestisoome-eestieesti-rootsieesti-veneeesti-lätiprantsuse-eesti

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat