Sõna vietare tõlge itaalia-prantsuse

interdire
Nous ne sommes pas en train d’interdire la publicité. Non intendiamo vietare la pubblicità. Faudrait-il tout simplement leur interdire de respirer? Dovremmo vietare loro di respirare tutti insieme? C'est pourquoi il convient d'interdire la publicité sur le tabac. Ecco perché è positivo vietare la pubblicità del tabacco.
bannir
Dans l'immédiat, le Conseil n'a pris aucune initiative spécifique pour bannir cette substance. Il Consiglio non intende vietare questa sostanza nell'immediato. Ils ne peuvent pas autoriser leurs propres opérateurs nationaux et bannir tous les autres. Non possono consentire le attività dei loro operatori e vietare quelle di tutti gli altri. Je suis également convaincu de la nécessité de bannir les huiles végétales de récupération de toute utilisation à des fins d'engraissage. Ritengo altresì che sia necessario vietare l'impiego di oli vegetali di recupero per qualsiasi uso alimentare.

dénier
määräyksellä) prohiber
nier
proscrire.- J’accepte chaleureusement cette proposition visant à proscrire les pratiques déloyales des commerçants peu scrupuleux. . – Apprezzo vivamente questa proposta, tesa a vietare le pratiche commerciali sleali da parte di operatori disonesti. D’une part, nous avons de bonnes lois et une nouvelle stratégie visant à proscrire la discrimination exercée contre des personnes considérées au titre d’employés et de consommateurs. Da una parte abbiamo leggi valide e una nuova strategia per vietare la discriminazione contro le persone in quanto lavoratori dipendenti e consumatori.