Sõna sensibilmente tõlge itaalia-prantsuse

appréciablement
considérablementLeur proportion croît considérablement. La loro proporzione cresce sensibilmente. Nous pourrions ainsi réduire considérablement le coût d'achat de ces nouvelles technologies. In tal modo, potremmo ridurre sensibilmente i costi dell'acquisto delle nuove tecnologie. La liberté d'opinion et de presse a été considérablement limitée. Le libertà di opinione ed espressione sono state sensibilmente limitate.

largement
Qui plus est, l'adaptation du budget à largement répondu à nos desiderata. Resta ovviamente che il bilancio è stato sensibilmente ritoccato nel senso da noi auspicato. Aujourd’hui, près de quatre ans plus tard, il semble que le degré d’ambition se soit largement effondré. Adesso, a quattro anni di distanza, sembra che le nostre ambizioni si siano sensibilmente ridotte. Cette directive pourrait largement contribuer à mettre un terme au «tourisme du permis de conduire» et à rendre les routes beaucoup plus sûres. La direttiva potrebbe contribuire in maniera notevole ad arrestare il fenomeno del “turismo delle patenti” e ad innalzare sensibilmente la sicurezza sulle strade.
sensiblementUn taux de croissance d’environ 3% réduirait sensiblement le chômage. Un tasso di crescita pari al 3 per cento circa ridurrebbe sensibilmente la disoccupazione. La contribution du Parlement a permis de progresser sensiblement. Il contributo del Parlamento ci ha permesso di progredire sensibilmente. La norme Euro 5 contribuera sensiblement à une nouvelle amélioration de la qualité de l'air. La norma Euro 5 contribuirà sensibilmente a un ulteriore miglioramento della qualità dell'aria.

Sõnaraamat