Sõna semplicemente tõlge itaalia-prantsuse

simplement
Il ne s'agit pas simplement d'une agence supplémentaire. Non si tratta semplicemente di un'agenzia come tante altre. Je distingue simplement deux faiblesses. Constato semplicemente due carenze. Je voudrais simplement faire une suggestion. Volevo semplicemente formulare un suggerimento.
seulement
Ils ont seulement élu un porte-parole. Hanno semplicemente eletto un portavoce. Nous ne devrions pas seulement parler d'une durée maximale de route. Non dovremmo parlare semplicemente di un limite di tempo. L'égalité entre les hommes et les femmes n'est pas seulement un but en soi. La parità tra i sessi non è semplicemente fine a se stessa.

simply
uniquementJe ne parle pas uniquement d'aide alimentaire. Non mi riferisco semplicemente all'aiuto alimentare. Je voudrais uniquement examiner les questions budgétaires. Vorrei semplicemente soffermarmi sulle questioni di bilancio. C'est un État où existent uniquement des minorités ethniques. E' un paese costituito semplicemente da minoranze etniche.