Sõna replica tõlge itaalia-prantsuse

répliqueIl a été suivi d'une réplique de magnitude 6,6 qui a également été dévastatrice. Vi è stata poi una scossa di replica di magnitudo 6.6, di per sé già totalmente devastante. L'orateur des non-inscrits avait le droit de parler avant la réplique du Président en exercice du Conseil. L' oratore dei non iscritti aveva diritto di parola prima della replica del Presidente in carica del Consiglio. Ils ont bâti une centrale nucléaire à Zapörozhe qui est très exactement la réplique de Tchernobyl, sans enceintes de confinement et sans les moyens de sûreté que nous pratiquons en Occident. Hanno costruito una centrale nucleare a Zapörozhe che è la perfetta replica di Chernobyl, priva di camere di confinamento e dei sistemi di sicurezza di cui disponiamo in Occidente.
copie
Je suis sûre que M. Cappato aura la bonté de vous envoyer une copie de sa réponse. Sono certa che l'onorevole Cappato non mancherà di trasmetterle copia della replica ricevuta.

copie exacte
rediffusion
repartie
réponse
J'attends la réponse de M. Henderson. Resto in attesa della replica del Ministro Henderson. J'attends la réponse de la Commission. Attendo con ansia la replica della Commissione. - Il n’y a pas de réponse de la part de la Commission. – Non vi è replica da parte della Commissione.
riposteDevant cette situation menaçante pour le pouvoir supranational, les institutions européennes ont longuement médité leur riposte. Dinanzi a tale inquietante situazione per il potere sovranazionale, le istituzioni europee hanno lungamente meditato una replica.