Sõna pace tõlge itaalia-prantsuse

paix
On clamait: la paix, la paix, la paix! Proclamiamo: pace, pace, pace! Que faut-il pour atteindre la paix? Che cosa servirà per instaurare la pace? Nous avons besoin de paix au Moyen-Orient. Occorre la pace in Medio Oriente.
tranquillitéMême pour notre bien-être physique, la tranquillité d'esprit est tout à fait essentielle. La pace dell'animo è di fondamentale importanza anche per il benessere fisico. Israël et la Palestine ne trouveront jamais la paix et la tranquillité s'ils persistent à avoir la gâchette facile. Israele e Palestina non troveranno mai pace e tranquillità se continueranno ad essere avventati. Mais je pense sincèrement que la tranquillité d'esprit est un facteur important dans un prompt rétablissement. Credo però che la pace dell'animo sia un fattore importante per una pronta guarigione.

c'est tout
ça y est
calme
Ainsi, l'un des principaux facteurs de bonheur ou de joie réside largement dans la paix d'esprit, un esprit calme. Uno dei fattori più importanti della gioia e della felicità è la pace e la serenità d'animo. Reste un phare de paix et de calme dans les eaux tumultueuses qu’est trop souvent devenu, hélas, notre monde. Rimani un faro di pace e di quiete in quel mare tempestoso che, ahimè, troppo spesso è il nostro mondo. Nous condamnons l'utilisation de la violence et nous appelons les dirigeants et les populations de la région à garder leur calme et à maintenir la paix et la stabilité. Condanniamo il ricorso alla violenza e chiediamo a tutti i leader e ai popoli della regione di restare calmi e mantenere pace e stabilità.
harmonieAprès tout, nous partageons un intérêt commun à la paix, à l'harmonie et à la prospérité de l'Europe. Dopotutto ci unisce l'interesse per la pace, l'armonia e la prosperità dell'Europa. Elle permettait également d'augmenter la productivité tout en maintenant l'harmonie sociale. Grazie alla direttiva, inoltre, è stato possibile incrementare la produttività mantenendo nel contempo la pace sociale. Il s'est prononcé en faveur de la paix et de l'harmonie avec nos voisins, dans le respect de la pleine souveraineté. Piłsudski levò la propria voce per una Polonia che vivesse in pace ed armonia con i propri vicini, nel rispetto della loro piena sovranità.
quiétudeNous sommes face à deux peuples avides de paix et de quiétude dans leurs vies et nous ne pouvons plus nous en remettre à l'ancienne rhétorique. Ci troviamo di fronte a due popoli desiderosi di pace e che conducono una vita tranquilla, e non possiamo più contare sulla vecchia retorica. Sans doute les retards, les piétinements dans le processus de paix n'ont-ils pas manqué, et la crise qui s'est développée récemment à Jérusalem suscite une inquiétude légitime. Probabilmente i ritardi e le lentezze nel processo di pace non sono mancati, e la crisi che si è sviluppato recentemente a Gerusalemme suscita una preoccupazione legittima. Il est illusoire de penser que l'Europe ferait mieux de se fermer au reste du monde pour garantir la paix et la quiétude, la prospérité et la sécurité sur son propre territoire. E' un'illusione credere che l'Europa sarebbe un posto migliore se si isolasse dal resto del mondo al fine di garantire sul suo territorio la pace e la calma, il benessere e la sicurezza.
repos
Puisse le Seigneur accorder le repos éternel à ce martyr héroïque qui est mort aujourd'hui à Mossoul. Possa Dio concedere la pace eterna all'eroico martire che oggi è morto a Mosul. Si j'arrive à obtenir un siège à la Chambre des communes, je n'aurai de repos que lorsque les citoyens de ma circonscription auront pu se prononcer sur ce Traité. Se dovessi sedere nella Camera dei comuni, non mi darò pace finché i miei elettori non avranno potuto esprimere il proprio pensiero su questo trattato. L'idée de l'Union européenne a reposé sur la volonté de créer des institutions qui garantiraient la paix. Au cours des années écoulées, des pas importants ont été accomplis. L' idea dell' Unione si deve proprio alla necessità di creare istituzioni volte a garantire la pace e in questi anni si sono compiuti importanti passi avanti.

sérénitéM. Liikanen a parlé de «sérénité». Ha affermato che è scoppiata la pace. auteur. - Madame la Présidente, d'abord, je dirai, par rapport à ce matin: "Enfin un peu de calme et de sérénité dans cette Assemblée!" Signora Presidente, devo riconoscere innanzi tutto che, rispetto a questa mattina, regna finalmente un po' di pace e tranquillità in Aula!
voilàVoilà le nud de l'ensemble du processus de paix. E' questa l' essenza di tutto il processo di pace. Voilà pourquoi nous attendons de toutes les parties qu'elles s'engagent dans ce processus de paix. Per questo ci aspettiamo che tutte le parti si impegnino in questo processo di pace. Voilà une autre catastrophe pour la paix et la stabilité sur le point d’éclater. E’ un altro disastro annunciato per la pace e la stabilità.