Sõna mediatore tõlge itaalia-prantsuse
- médiateurRapport annuel 2010 du Médiateur ( Relazione annuale 2010 del Mediatore europeo ( État prévisionnel du PE et du médiateur pour 1998 Stato di previsione del PE e del Mediatore per l'esercizio 1998 Statut du Médiateur européen ( Statuto del Mediatore europeo (
- entremetteur
- entremetteuse
- facilitateurNous apprenons aujourd'hui que la Belgique accepterait de jouer un rôle de facilitateur en vue de pourparlers entre le Zaïre et le Rwanda. Apprendiamo oggi che il Belgio accetterebbe di svolgere il ruolo di mediatore, in vista di negoziati fra lo Zaire ed il Ruanda. Ceux qui affirment qu'un facilitateur dépêché par l'Union européenne, le Commonwealth et les Nations unie ne constitue pas un pas en avant n'offrent aucune alternative. Chi dichiara che un mediatore dell' Unione, del Commonwealth o delle Nazioni Unite non offrirebbe alcuno spiraglio non sta di certo offrendo un' alternativa valida. En tant que facilitateur, l'Afrique du Sud, avec la CAAD, garante de l'accord politique global, a décidé d'accréditer l'ambassadeur zimbabwéen. Il Sudafrica, in qualità di mediatore, di concerto con la SADC, garante dell'accordo politico globale, ha deciso di accreditare l'ambasciatore dello Zimbabwe.
- facilitatrice
- médiatriceL'UE ne devrait-elle pas endosser un rôle important de médiatrice dans ce domaine? L'Unione europea non dovrebbe forse assumere un importante ruolo di mediatore in questo contesto? L'Union européenne s'est imposée comme une interlocutrice et une médiatrice incontournable. L' Unione europea si è imposta come interlocutore e mediatore di cui non si può non tenere conto. Les quatre médiateurs ou médiatrices qui existaient précédemment ont été subordonnés à l'office général du médiateur. Tutti e quattro i mediatori che c'erano prima erano soggetti solamente all'ufficio generale del mediatore.
- terziglio
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat