Sõna liberare tõlge itaalia-prantsuse

libérer
Nous devons libérer la population du Zimbabwe. Dobbiamo liberare il popolo dello Zimbabwe. Il nous faut donc libérer ce marché. Quindi, dobbiamo liberare il mercato. Nous devons mettre un terme à cette tyrannie et libérer le peuple irakien une fois pour toutes. Dobbiamo porre fine a questa tirannia e liberare il popolo iracheno una volta per tutte.
lâcher
Utilisons dorénavant la stratégie Europe 2020 pour créer de nouvelles sources de croissance, pour lâcher la bride au marché intérieur afin qu'il stimule notre économie. Ora dobbiamo usare la strategia Europa 2020 per creare nuove fonti di crescita e per liberare il potenziale del mercato interno affinché l'economia progredisca.

affranchir
Outre l'incrimination des trafiquants, nous avons également besoin de meilleurs systèmes de contrôle pour affranchir ces 120 000 victimes annuelles de leur esclavage. Oltre alla perseguibilità dei responsabili della tratta di esseri umani ci occorrono anche sistemi di controllo per liberare dalla loro schiavitù queste 120.000 vittime annue.
affranchissement
dégager
N'accepterez-vous pas une CIG dans le seul but de dégager les États membres de promesses d'encourager les référendums? Respingerete una Conferenza intergovernativa con l'unico scopo di liberare gli Stati membri dalla promessa di promuovere i referendum? Lorsque la grève a débuté, le gouvernement français a déployé les forces de police pour dégager plusieurs passages frontaliers importants. Quando è iniziato lo sciopero, il governo francese ha risposto schierando le proprie forze di polizia al fine di liberare diversi importanti valichi di frontiera. Je n'oublierai jamais les images de la destruction, provoquée en l'espace de quelques secondes, et la course contre la montre pour dégager les blessés des décombres. Non potrò mai dimenticare le immagini della distruzione, causata in pochi secondi, e la corsa contro il tempo per liberare i feriti dalle macerie.
délivrer
manumission
réformer