Sõna implicito tõlge itaalia-prantsuse

implicitePremièrement, celui de rendre explicite ce qui se trouve déjà implicitement dans la proposition. Primo, esplicitare quello che è già implicito nella proposta. L'amendement 35 est déjà implicite dans le texte de la proposition et est superflu. L' emendamento n. 35 è già implicito nel testo della proposta e quindi non è necessario, mentre l' emendamento n. C' est la doctrine de l' Union que reprend implicitement la résolution. Sono questi i principi guida dell' Unione, ripresi in modo implicito nella presente risoluzione.
inhérentSi l'on regarde par le petit bout de la lorgnette, il y aura toujours des gagnants et des perdants: c'est inhérent à tout accord bilatéral. In una prospettiva di breve periodo, tra le parti ci sarà sempre chi trae maggiori o minori vantaggi, come implicito in qualsiasi accordo bilaterale.

sous-entendu
sous-jacentIl n'y a qu'un sujet sous-jacent, à savoir le contexte économique, lequel l'emporte malheureusement sur les considérations humanitaires. Vi è solo un unico messaggio implicito, e cioè quello economico, che purtroppo ha un maggior peso rispetto alle considerazioni umanitarie.
taciteIls ne se laissent plus influencer par la référence tacite à leur responsabilité historique. Non rispondono più al richiamo implicito alla responsabilità storica.

Sõnaraamat