Sõna gruppo tõlge itaalia-prantsuse

groupe
(Applaudissements du groupe ELDR) (Applausi dai banchi del gruppo ELDR) Mais le groupe Aker a disparu depuis longtemps. Ma il gruppo Aker non esiste più da tempo. Chaque groupe social est différent. Ogni gruppo sociale è diverso.
assemblée
Je recommande à l'Assemblée l'essentiel de ce rapport. Il mio gruppo voterà a favore delle linee generali che la informano. Mon groupe recommande cette résolution à cette Assemblée. Il mio gruppo raccomanda la relazione all'Aula. Les libéraux démocrates dans cette Assemblée sont de votre avis. Il gruppo del Partito europeo dei liberali, democratici e riformatori concorda con lei.

catégorie
Dans l’amendement 14, la catégorie C a été supprimée. 50 presentato dal mio gruppo sono collegati. Dall’emendamento n. La troisième catégorie porte sur la situation future du secteur. Il terzo gruppo riguarda la futura situazione del settore. Negli emendamenti nn. La première catégorie d'amendements concerne des questions générales. Il primo gruppo riguarda questioni di carattere generale. L'emendamento n.1 si riferisce al regolamento n.
classe
Toutes les classes sociales sont touchées par le problème de la violence perpétrée par des hommes contre des femmes. La violenza degli uomini contro le donne è un fenomeno trasversale a ogni gruppo sociale. Nous sommes vingt-cinq en classe et nous ne pouvons donner une note collective à tous les élèves. Siamo un gruppo di 25 e non possiamo semplicemente dare un voto a tutta la classe. Je n'ai cependant pas suivi la position de mon groupe sur des points tels que le gel des indemnités versées aux députés européens et le voyage en classe "affaires". Non mi sono tuttavia associata alla linea del gruppo su questioni quali il congelamento delle indennità degli eurodeputati e i viaggi aerei in business class per gli eurodeputati.
ensemble
L’ensemble du groupe et moi-même le soutenons entièrement. Come tutti i colleghi del mio gruppo, anch’io lo sostengo incondizionatamente. Notre groupe est favorable aux orientations d' ensemble du rapport. Il nostro gruppo sostiene le linee principali della relazione. Notre groupe dans son ensemble soutient les questions suivantes. Su questi aspetti abbiamo il sostegno di tutto il nostro gruppo.
ensemble (musical
orchestral
pelotonCe premier peloton, chers collègues, sera fort peuplé. Onorevoli colleghi, il primo gruppo sarà molto numeroso. Vous devez maintenant, Monsieur Blair, vous porter en tête de peloton, même en montagne! Ora, signor Primo Ministro Blair, deve porsi in testa al gruppo, ed è una tappa di montagna! Après un départ tumultueux dans les années 1990, ce pays est parvenu à rattraper son retard sur le peloton de tête dans le cadre du processus d'élargissement et mérite qu'on l'en félicite. Dopo un avvio tumultuoso negli anni '90, la Slovacchia è riuscita a mettersi in pari con i paesi del primo gruppo nel processo di negoziato, un'impresa per cui merita infiniti complimenti.

pileL'entreprise commune Piles à combustible et hydrogène aura deux membres fondateurs: le groupement industriel et la Communauté. L'impresa comune "Celle a combustibile e idrogeno” avrà due membri fondatori: il Gruppo industriale e la Comunità.
rassemblement