Sõna grandezza tõlge itaalia-prantsuse

grandeur
Voilà l'ordre de grandeur des enjeux. Ecco l'ordine di grandezza della posta in gioco. C’est là la grandeur de l’Europe. E’ segno della grandezza dell’Europa. Voilà la grandeur du club européen; c'est la grandeur, en résumé, d'une union de démocrates. Questa è la grandezza del club europeo; questa è la grandezza, in breve, di un'unione di democratici.
quantité
Si nous devons stocker désormais, et il s'agit là d'une conséquence automatique, des quantités de viandes d'intervention de l'ordre d'un million de tonnes, ce ne sera pas une mince affaire. Se ora, e questa è la conseguenza automatica, riceviamo quantitativi per l'intervento che si aggirano sull'ordine di grandezza di un milione di tonnellate, non si tratta di bazzecole.

taille
La force ne se mesure pas à la taille. La grandezza non è un’espressione di forza. A l'échelle européenne, mon pays dispose d'une flotte très modeste tant par le nombre que par la taille des bateaux. In termini europei, il mio paese possiede una flotta piccola sia per grandezza che per numero di navi. La Commission propose de définir les dimensions minimales des box selon la taille du veau. La Commissione propone di definire la grandezza minima dei box in base alla grandezza del vitello.