Sõna fossa tõlge itaalia-prantsuse

fosseSon corps a été inhumé dans une fosse commune en décembre 1938. Nel dicembre del 1938 il suo corpo fu gettato in una fossa comune. On creuse une fosse commune dans la cour de l'hôpital pour y entasser les corps. Si scava una fossa comune nel cortile dell'ospedale per ammassarvi i corpi. La Méditerranée est en train de devenir une fosse commune, à mille lieues des images idylliques qui la décrivent. Il Mediterraneo sta diventando una fossa comune: è molto lontano dalle immagini retoriche che lo descrivono.
creux

fossé
Pourquoi avoir éliminé talus, haies et fossés dans le cadre du remembrement en favorisant, de plus, une agriculture intensive ? Perché si sono eliminati scarpate, siepi e fossati, favorendo per di più l' agricoltura intensiva?
tombe
Cela reviendrait à creuser notre propre tombe. Sarebbe come scavarsi la fossa da soli. Vous avez creusé la tombe - c'est votre parti qui a creusé la tombe du pacte de stabilité et de croissance, pas les Grecs. Avete scavato voi la fossa, è stato il vostro partito a decretare la morte del Patto di stabilità e crescita, non i greci. Et si, parmi les agresseurs, il y a des gens appartenant aux couches populaires, nous ne pouvons que leur dire qu'en agissant comme ils l'ont fait, ils creusent leur propre tombe. Se tra gli aggressori vi è gente proveniente dagli strati più poveri della popolazione, possiamo solo dire loro che si stanno scavando la fossa con le proprie mani.