Sõna esattamente tõlge itaalia-prantsuse

exactement
Qui, exactement, recevra une indemnisation? Chi esattamente dovrà essere risarcito? Nous avons besoin de faire exactement le contraire. Quello che ci serve è esattamente il contrario. C'est exactement comme cela que l'UE doit fonctionner. È esattamente così che deve ragionare l'Europa.
ah ouiAh oui, réduire les émissions de CO2. Esattamente la riduzione delle emissioni di CO2.

c'est ça
complètement
Nous ne sommes donc pas dans deux situations complètement identiques d'un point de vue juridique. Pertanto, dal punto di vista giuridico, non ci troviamo in due situazioni esattamente identiche. Pour ma part, j' ai lu le texte en français, et le fond est complètement différent. Io ho letto il testo in francese, e questo dice una cosa esattamente diversa.
exactly
precisely
voilàVoilà précisément ce dont nous avons besoin 25 ans après Tchernobyl. Abbiamo bisogno esattamente di questo, 25 anni dopo Černobyl. Voilà exactement pourquoi nous devons nous concentrer sur les objectifs suivants. E' esattamente per questo motivo che dobbiamo concentrarci sui seguenti obiettivi. Voilà exactement, Mme De Keyser a raison, ce que l'UE ne peut pas accepter. L'onorevole De Keyser ha ragione quando dice che è esattamente questo che l'Unione europea non può accettare.