Sõna credibile tõlge itaalia-prantsuse
- believable
- crédibleUne Union crédible a besoin d'une politique étrangère et de sécurité commune crédible. Un'Unione credibile ha bisogno di una politica estera e di sicurezza comune credibile. Notre politique doit rester crédible. La nostra politica deve restare credibile. Ce n’est pas une façon crédible d’agir. Questo non è un modo credibile di agire.
- croyableau nom du groupe PPE-DE. - (EN) Monsieur le Président, le sort tragique des albinos en Tanzanie semble à peine croyable à notre époque. a nome del gruppo PPE-DE. - (EN) Signor Presidente, la difficile situazione degli albini in Tanzania sembra appena credibile al giorno d'oggi.
- de confianceEst-on digne de confiance si l'on exporte des produits vers des pays qui n'ont pas donné leur autorisation ? E' credibile un'impresa che esporta in paesi che non hanno dato il loro consenso? La poudrière que représente le Kosovo ne pourra être maintenue sous contrôle sans une vision d’avenir digne de confiance. La polveriera kosovara non sarà sotto controllo finché mancherà una visione credibile del futuro. Tout d’abord, il ne s’est pas fié à mes paroles, je ne suis donc pas une personne digne de confiance à ses yeux et j’en suis fier. Prima di tutto, non mi ha creduto, pertanto ne deduco che non mi ritiene una persona credibile, e ne sono fiero.
- digne de confianceEst-on digne de confiance si l'on exporte des produits vers des pays qui n'ont pas donné leur autorisation ? E' credibile un'impresa che esporta in paesi che non hanno dato il loro consenso? La poudrière que représente le Kosovo ne pourra être maintenue sous contrôle sans une vision d’avenir digne de confiance. La polveriera kosovara non sarà sotto controllo finché mancherà una visione credibile del futuro. Tout d’abord, il ne s’est pas fié à mes paroles, je ne suis donc pas une personne digne de confiance à ses yeux et j’en suis fier. Prima di tutto, non mi ha creduto, pertanto ne deduco che non mi ritiene una persona credibile, e ne sono fiero.
- digne de foiTelle est la seule solution digne de foi. Solo questa è la soluzione credibile. C'est la seule manière d'agir durable et digne de foi. E' l'unico modo di procedere credibile e sostenibile. Qui leur fournira demain une réponse digne de foi ? Chi darà loro domani una risposta credibile?
- fiablePremièrement, au niveau macroéconomique, notre objectif est de construire une politique économique européenne qui soit fiable et cohérente sur le plan intergouvernemental. Anzitutto la politica macroeconomica: vogliamo una politica economica europea credibile, una politica economica intergovernativa del continente. Nous avons un Traité fiable et équilibré, qui nous apporte je crois de solides fondations pour l'avenir. Disponiamo di un Trattato credibile ed equilibrato, e ritengo che ci fornisca basi solide per il futuro.
- plausibleLe rapport entre la perte d'une part de marché et des coûts du travail trop élevés est effectivement impossible à prouver, mais n'en est pas moins plausible. Il rapporto tra perdita di quote di mercato e livello troppo elevato dei costi del lavoro non si può, infatti, dimostrare, ma è certamente un dato che può essere considerato credibile.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat