Sõna basso tõlge itaalia-prantsuse

bas
Le niveau d’ambition est très bas. Il livello di ambizione è molto basso. Le taux de natalité des pays de l'UE reste bas. Il tasso di natalità nei paesi dell'Unione europea permane basso. C'est un niveau plutôt bas pour lui. E' un livello relativamente basso da parte sua.
basse
Nous estimons que la limite de 5 000 euros est trop basse. Riteniamo che il limite di 5 000 euro sia molto basso. On ne peut accepter que la solution réside dans l'adoption des normes les plus basses possibles. Non è accettabile adottare lo standard più basso come soluzione. Un doublement semble une très bonne chose, mais nous partons d'une base extrêmement basse. L' idea di un raddoppiamento suona molto bene ma il livello di partenza è estremamente basso.

bas-relief
bref
grave
C'est d'autant plus grave que les dispositifs électroniques bon marché ne sont pas très précis. E' una questione seria, poiché gli strumenti elettronici a basso prezzo non sono molto precisi. Notre aide d'urgence directe aux personnes à faibles revenus ou en proie à de graves difficultés sociales se poursuit par l'intermédiaire du paiement d'allocations sociales. I nostri aiuti d'urgenza diretti alla popolazione a basso reddito e più socialmente disagiata continuano, attraverso il pagamento di sussidi sociali. Les pays qui connaissent les problèmes structurels les plus graves, comme la Grèce et le Portugal, présentent les taux d’emploi les plus faibles dans le secteur des services. I paesi con problemi strutturali più seri, come Grecia e Portogallo, hanno il più basso tasso di occupazione nei servizi.
guitare basse
petit
Battre en retraite dans une Europe qui serait notre plus petit commun dénominateur serait une grosse erreur. Scegliere per l'Europa un comune denominatore di più basso profilo sarebbe un grave errore. Juger de petits fonctionnaires sans importance ne suffit pas; leurs supérieurs doivent eux aussi comparaître au banc des accusés. Non è sufficiente sottoporre a processo i funzionari di basso livello; anche i loro superiori devono finire sul banco degli imputati. Il est vrai que nous avons l’habitude de regarder les autres avec arrogance et que nous ne réalisons pas combien nous sommes petits. Abbiamo l’abitudine di guardare gli altri dall’alto in basso e non riconosciamo la nostra piccolezza.
superficiel