Sõna accorciare tõlge itaalia-prantsuse

abréger
Le Parlement européen peut abréger la voie et placer des repères déjà aujourd'hui. Il Parlamento europeo può accorciare i tempi piantando già da ora dei paletti.
écourterPar conséquent, il est nécessaire d'écourter ces très longs délais. E' quindi necessario accorciare questi tempi lunghissimi.

raccourcir
Je propose aussi de raccourcir les délais. Propongo altresì di accorciare le scadenze. A nouveau, le lobby anti-Strasbourg se déchaîne pour tenter de raccourcir et dévaloriser les sessions strasbourgeoises, et à terme, de les supprimer. La fazione anti-Strasburgo sta scatenando una nuova offensiva per tentare di accorciare e svalutare le tornate di Strasburgo con l'obiettivo finale di sopprimerle.
tailler