Sõna vessillo tõlge itaalia-portugali
- bandeiraO que se preconiza agora é que sob a bandeira da santa eficácia se «comunitarize» todo ou parte do terceiro pilar. Quanto ora si tenta di imporre, sotto il sacro vessillo dell'efficienza, è invece la «comunitarizzazione» di tutto o parte del terzo pilastro. É obviamente possível que, num surto de eurocepticismo , essa bandeira se torne fatal nos Países Baixos. Potrebbe, certamente, darsi che nei Paesi Bassi, in un afflato di euroscetticismo, il vessillo europeo si riveli fatale. Esperança de que, num mundo conturbado, a União Europeia seja, mais uma vez, o porta-bandeira da justiça e dos direitos humanos.Speranza che in un mondo sconvolto, l'Unione europea si erga ancora una volta a vessillo della giustizia e dei diritti dell'uomo.
- estandarte– A UE é o porta-estandarte mundial no que respeita à defesa dos direitos humanos. – L’UE rappresenta il vessillo a livello mondiale per quanto riguarda la tutela dei diritti umani. Talvez a Convenção tenha erguido tão alto o estandarte da Europa que os pés não lhe chegam ao chão. Forse la Convenzione ha innalzato il vessillo europeo talmente in alto che i suoi piedi hanno perso il contatto con la terra. Aqueles que não renunciam a dar ao nosso continente as condições para a sua estabilidade têm de voltar a pegar no estandarte. Coloro che vogliono ancora fornire al nostro continente condizioni di stabilità devono farsi portatori di questo vessillo.
- insígnia
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat