Sõna vantarsi tõlge itaalia-portugali
- achar-se
- exibir-se
- gabarSerá que esses países poderão gabar-se de praticar aquilo que se designa em inglês por good governance?E' vero che i paesi possono vantarsi di quello che, con termine inglese, viene chiamato good governance? Quem mais se pode gabar de ter posto fim ao impasse existente no Conselho e de nos libertar da tão maligna estrutura de pilares? Chi altri può vantarsi di aver posto fine agli stalli nel Consiglio e averci liberato della tanto odiata struttura a pilastri? Na verdade, que governo europeu pode gabar-se de estar, com toda a impunidade, ao abrigo de um verdadeiro controlo parlamentar ? Quale governo europeo può infatti vantarsi di essere in questo modo al riparo, nella totale impunità, da un autentico controllo parlamentare?
- gabar-seSerá que esses países poderão gabar-se de praticar aquilo que se designa em inglês por good governance?E' vero che i paesi possono vantarsi di quello che, con termine inglese, viene chiamato good governance? Na verdade, que governo europeu pode gabar-se de estar, com toda a impunidade, ao abrigo de um verdadeiro controlo parlamentar ? Quale governo europeo può infatti vantarsi di essere in questo modo al riparo, nella totale impunità, da un autentico controllo parlamentare?
- jactar-se
- mostrar-se
- ostentar
- vangloriar-seComo é que pode vangloriar-se de estar na origem de uma decisão tão nefasta? Come può vantarsi di aver originato una decisione così nefasta? De uma perspectiva histórica, os europeus nem podem vangloriar-se muito em matéria de direitos humanos. Anzi, storicamente gli Europei hanno ben poco di cui vantarsi in fatto di diritti umani. A União pode assim vangloriar-se de um sucesso face aos Estados Unidos, uma vez que todas as formas de ajuda à exportação serão submetidas à negociação do novo ciclo. L' Unione può in tal modo vantarsi di aver riportato un successo nei confronti degli Stati Uniti, in quanto ogni forma di sostegno alle esportazioni sarà sottoposta al negoziato del nuovo ciclo.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat