Sõna uditorio tõlge itaalia-portugali

auditórioSeria, naturalmente, preferível poder falar diante de um auditório mais calmo e onde todos estivessem sentados. Naturalmente sarebbe meglio potersi esprimere davanti ad un uditorio più calmo e in cui tutti stessero seduti.
plateia

públicoGostaria de agradecer o papel que o Parlamento Europeu desempenhou para chamar a atenção de um público mais vasto na Europa para esta questão.Vorrei ringraziare il Parlamento europeo per il ruolo svolto nel portare questo argomento all'attenzione di un uditorio più vasto in Europa. Senhor Presidente, V. Exa. está, no mínimo, a expor-se a ser acusado de emitir mensagens ambíguas ou de afeiçoar a mensagem em função do público a que se dirige em cada momento. Signor Presidente, nel migliore dei casi lei si espone all'accusa di inviare messaggi contraddittori, oppure di adattare il suo messaggio all'uditorio cui di volta in volta si rivolge.

Sõnaraamat