Sõna ti tõlge itaalia-portugali
- ti
- a senhoraSenhora Deputada Striffler, a senhora dispõe de mais 12 segundos. Onorevole Striffler, le sono avanzati 12 secondi.
- consigoNo que toca à questão de sermos cautelosos e rigorosos, estou de acordo consigo. Per quanto concerne la questione della cautela e del rigore, sono d'accordo con lei. Reconhecer as necessidades dos deficientes traz sempre consigo uma clara mais-valia. Il riconoscimento dei diritti dei disabili si traduce sempre in valore aggiunto innegabile. Não consigo imaginar uma perspectiva de mais longo prazo nesta situação. Non riesco a immaginarmi una prospettiva più a lungo termine in questa situazione.
- contigoPor isso, de nada serve aos alegres espíritos de Berlim assobiar aquele outro êxito dos U2 "With or without you" (contigo ou sem ti), ou que as pessoas em Paris forcem os Irlandeses a votar novamente. Pertanto è inutile che alcuni spiritosi a Berlino fischiettino un altro successo degli U2 "With or without you” ("Con o senza di te”), o che da Parigi si esortino gli irlandesi a votare di nuovo. A tua mente transcende os limites, a tua consciência expande-se em todas as direcções, e dás contigo a viver num novo e maravilhoso grande mundo. La tua mente trascende le limitazioni, la coscienza si espande in ogni direzione e ti ritrovi in un nuovo, grande mondo meraviglioso.
- o senhor
- te
- tu
- vocêA esses, dizemos: "Estamos convosco; estaremos prontos quando vocês estiverem prontos". Vogliamo far sapere a questi paesi che siamo dalla loro parte e che saremo pronti appena lo saranno loro. Vocês são nacionalistas, intimidantes, ameaçadores e antidemocráticos; não passam de uns bufões! Siete nazionalisti, siete prepotenti, siete minacciosi, siete antidemocratici, siete completamente incompetenti! Eu li, por exemplo, uma entrevista a uma mulher uigure que perguntava o seguinte: você gostava de ser governado por comunistas amarelos? Ad esempio, ho letto un'intervista a una donna uigura che ribatteva chiedendo a chi piacerebbe essere governato dai comunisti gialli.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat