Sõna televisore tõlge itaalia-portugali

aparelho televisor
televisãoOs jovens passam muito tempo à frente de ecrãs de televisão ou de computadores. I giovani passano molto tempo davanti al televisore o allo schermo di un computer. No conforto da nossa vida, ficamos nauseados perante as imagens que nos chegam através da televisão. Noi, seduti comodamente davanti al televisore, ci sentiamo nauseati al solo vedere le loro immagini. Não há nada mais comum na nossa vida quotidiana do que um telemóvel, uma televisão, a possibilidade de comunicar. Nulla potrebbe essere più comune nelle nostre vite quotidiane di un telefono cellulare, un televisore o la capacità di comunicare.

televisorEsta manhã, ao ligar o televisor, estava a dar publicidade àquele país a que ela chama Macedónia. Questa mattina ho accesso il televisore e ho visto una pubblicità per l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia. Não podemos chorar em frente ao televisor quando assistimos ao sofrimento alheio e não estar dispostos a fazer o que tem de ser feito.Non possiamo piangere davanti al televisore quando vediamo altri soffrire e non essere disposti a fare ciò che è necessario. As opiniões expendidas diante do televisor e no conforto de um lar bem aquecido não se coadunam com a verdade deste conflito. Le opinioni espresse mentre ce ne stiamo seduti comodamente davanti al televisore non sono adeguate alla verità su questo conflitto.

Sõnaraamat