Sõna standardizzazione tõlge itaalia-portugali
- estandardizaçãoFoi-nos dito, mais uma vez, que esta questão seria resolvida através da estandardização. Ancora una volta, ci è stato detto che questo sarebbe stato risolto tramite la standardizzazione. O mesmo problema aplica-se à estandardização dos valores para as águas costeiras e para as águas interiores. Lo stesso problema sussiste per la standardizzazione dei valori delle acque costiere e delle acque dolci. Neste relatório a Comissão propõe a estandardização do teor de proteínas num mínimo de 34%, referido ao resíduo seco isento de matéria gorda. In tale relazione la Commissione propone una standardizzazione della materia proteica, fissando il minimo al 34 per cento, espresso in percentuale della materia secca sgrassata.
- padronizaçãoOs regulamentos técnicos são estabelecidos como parte do processo de padronização, e o mesmo se passa aqui. Le disposizioni di carattere tecnico fanno parte del processo di standardizzazione, e così avviene anche in questo caso. não apoiamos a padronização da idade de reforma por toda a UE, nem apoiamos que esteja vinculada à esperança média de vida; non siamo favorevoli alla standardizzazione dell'età pensionabile in tutta l'Unione europea, né accettiamo di indicizzarla all'aspettativa di vita media; Deste modo, os níveis de decibéis serão definidos durante o processo de padronização, e a directiva fornece a base jurídica para que isso aconteça. I limiti dei decibel saranno pertanto fissati nel corso del processo di standardizzazione, e la direttiva fornisce la base giuridica perché ciò possa avvenire.
- standardização
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat