Sõna spegnere tõlge itaalia-portugali

apagarPoderemos combater as alterações climáticas sem termos de apagar as luzes. Potremmo combatterlo senza dover spegnere le luci. Graças a isso, poderemos apagar as luzes 45 minutos mais cedo do que o previsto, o que nos permitiu poupar uma enorme quantidade de energia. Questo ci permette di poter spegnere le luci in Aula 45 minuti prima del previsto e di poter così risparmiare molta energia. O que temos de fazer é apagar incêndios e não atiçar novos, e o papel do Irão pode ser muito importante.In questo caso dobbiamo spegnere i focolai ed evitare che ne sorgano di nuovi e, in tal senso, l'Iran deve svolgere un ruolo molto importante.
desligarNesse caso, o mais simples seria, naturalmente, aquilo a que a senhora deputada McNally também já se referiu, isto é, desligar o aparelho quando não se precisa dele. Ovviamente la soluzione più semplice sarebbe quella propugnata dalla onorevole McNally, ossia quella di spegnere l'apparecchio quando non lo usiamo.

encerrar
extinguirÉ uma forma de incêndio criminoso, cujas vítimas são pessoas, e para o qual não existe nenhum antídoto, nenhum meio de extinguir o fogo - nem mesmo a água o consegue fazer. E’ una specie di veleno, le cui vittime sono esseri umani e per il quale non esiste un antidoto; non è possibile spegnere il fuoco, neppure con l’acqua. Todos os recursos políticos e económicos da América serão necessários para extinguir o incêndio na banca, causado por dinheiro barato, dívidas e especulação. Per spegnere l'incendio appiccato alle banche dai debiti, dalla speculazione e dal denaro a buon mercato saranno necessarie tutte le risorse politiche ed economiche d'America.

Sõnaraamat