Sõna sosta tõlge itaalia-portugali

descansoA Presidência do Conselho e a Comissão têm trabalhado - e irão continuar a trabalhar sem descanso - com vista à consecução desse acordo.La Presidenza del Consiglio e la Commissione hanno lavorato e lavoreranno senza sosta per raggiungere quest'accordo. Pela nossa parte, vamos evidentemente continuar a encorajá-la sem descanso nesse sentido. Da parte nostra, continueremo ovviamente senza sosta a incoraggiarla in questo senso. Também têm de pagar caro quando não encontram parques de estacionamento adequados onde possam parar para cumprir os seus períodos de descanso impostos pela legislação comunitária. Devono anche pagare un occhio della testa se non riescono a trovare aree di parcheggio adeguate dover potersi fermare e rispettare gli intervalli di sosta prescritti dalla normativa europea.
folgaTodos os participantes nesta maratona merecem essa folga, pelo menos! Tutti i partecipanti a questa maratona meritano perlomeno una sosta!

pausaQueria aproveitar a ocasião deste debate de hoje sobre as orientações orçamentais para fazer uma espécie de balanço intercalar, ou melhor, uma pausa intercalar. Vorrei cogliere lo spunto del dibattito odierno sugli orientamenti per fare una sorta di bilancio di metà percorso oppure una sosta intermedia.

Sõnaraamat