Sõna realizzare tõlge itaalia-portugali
- conseguirConseguirão atingir tão ambicioso objectivo? Riusciranno a realizzare questo ambizioso obiettivo? Será, porém, que iremos conseguir alcançar este objectivo? Tuttavia, riusciremo a realizzare questi obiettivi? Fica demonstrado o que se pode conseguir quando trabalhamos em conjunto. Questo dimostra cosa si può realizzare quando si lavora insieme.
- realizarSoubemos unir-nos para realizar a moeda única. Abbiamo saputo unirci per realizzare la moneta unica. Os impostos são taxas que visam realizar objectivos políticos.Le accise sono delle imposte volte a realizzare obiettivi politici. Só assim conseguiremos realizar as nossas ambições. Solo allora saremo in grado di realizzare le nostre ambizioni.
- concretizarÉ isso que a directiva deve concretizar. Questo è ciò che la direttiva deve realizzare. Só então se poderá concretizar o sensato objectivo "3x20”. Soltanto allora sarà possibile realizzare il saggio obiettivo del 3x20. No entanto, não existe nenhum golpe de magia para concretizar Lisboa. In ogni caso, non esiste una formula magica per realizzare gli obiettivi di Lisbona.
- cumprirTratemos de cumprir com o que nos comprometemos a cumprir. Limitiamoci a tener fede a ciò che abbiamo deciso di realizzare. Todos nós queremos ajudá-lo a cumprir esse desígnio. Tutti noi vogliamo aiutarla a realizzare questi risultati. Espero que possa cumprir a sua ambição. Spero che riesca a realizzare le sue ambizioni.
- executarEspero que consigamos executar o plano. Il mio auspicio è che saremo in grado di realizzare questo piano. A Estratégia de Lisboa constitui simultaneamente um diagnóstico e uma lista de tarefas a executar. La strategia di Lisbona è sia uno strumento diagnostico sia un programma di obiettivi da realizzare. É fácil concordar em termos genéricos, é difícil executar as coisas no pormenor.È facile essere d'accordo su linee generali, mentre è difficile realizzare qualcosa scendendo nei dettagli.
- levar a caboDesde essa altura, porém, provou-se ser muito difícil levar a cabo essa reforma. Da allora, tuttavia, è stato tremendamente difficile realizzare una riforma. Concordo que devemos levar a cabo controlos transfronteiriços, quanto mais não seja para tranquilizar as populações. Concordo sulla necessità di realizzare controlli transfrontalieri, se non altro per tranquillizzare la popolazione. As suas capacidades pessoais permitirão que sejamos capazes de levar a cabo um trabalho didáctico. Le sue capacità personali ci consentiranno di realizzare un lavoro didattico.
- pontuar
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat